Interesują mnie szybkie tłumaczenia - chodzi o tłumaczenie z języka polskiego na rumuński. Tłumaczenie jest mi potrzebne dosłownie na teraz. Z góry dzięki za polecenie kogoś.

Nie mam zielonego pojęcia jaki tłumacz przysięgły Ciebie zadowoli, ale za to mogę polecić jakieś internetowe platformy dla tłumaczy, to tam po prostu można przebierać w ofertach.

Moglibyście dać mi namiary na tłumacza specjalizującego się w języku naszych sąsiadów - Ukraińców? Chodzi mi oczywiście o ukraiński. Wchodzimy na rynek ukraiński i szukamy tłumacza przysięgłego...

Co jak co, ale nikt nie powinien narzekać na brak tłumaczy przysięgłych, bo akurat ich w ostatnich latach jest naprawdę bardzo dużo. Poziom niestety rżny, chociaż jest wielu profesjonalistów.

Powiem szczerze, że od kilku lat korzystam tylko z internetowych biur tłumaczeń - wszystko dzieje się szybko, do tego są niższe ceny niż u zwykłych tłumaczy. Ze swojej strony mogę polecić usługę tłumaczeń pod adresem www.sworny.com/pl/ - zamawiałem ostatnio u nich i wyrobili się w terminie.

Też poszukuję właśnie tłumacza - chodzi mi o język bengalski, więc raczej coś mało spotykanego w Polsce, chociaż to przecież ósmy co do popularności język na świecie, jego znaczenie będzie pewnie rosło.